The affluent, African-American LeVay family is gathering at their Martha’s Vineyard home for the weekend, and brothers...